-
1 fully automated four-rope ground mounted friction hoist
автоматизированная четырёхканатная подъёмная установка со шкивами трения, смонтированная на нулевой отметкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fully automated four-rope ground mounted friction hoist
-
2 подъемный канат
-
3 грузоподъемный канат
Русско-английский словарь по нефти и газу > грузоподъемный канат
-
4 подъемник
-
5 подъёмный канат
2) Engineering: elevator rope, fall line, lift cable, lifting rope3) Construction: fall rope4) Mining: hoist rope, hoisting rope, holding line, load line, winding rope5) Forestry: hoist rootwood, hoisting rootwood6) Oil: hoist cable, hoist sling, hoisting cable, hoisting line, hoisting sling, lifting sling, raising sling, winding cable7) Sakhalin energy glossary: drill line8) Oilfield: (на морской платформе) outline9) Automation: elevator cable, hauling rope, lifting cable -
6 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain -
7 грузовой канат
1) Engineering: haulage line, hook cable, inhaul line, inhaul rope, lift rope, load cable (трубоукладчика), load rope, main cable (канатной трелёвочной установки), main line2) Construction: hoist cable, hoist rope, hoisting rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), load hoisting rope, runner line, runner line (гуська крана)3) Mining: holding line4) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling cable, hauling line, inhaul rootwood, main rootwood, pulling cable, traction cable, traction line5) Automation: sling rope6) leg.N.P. load line -
8 подъёмный трос
2) Engineering: hoist cable, lifting cable (грузо)3) Construction: load line4) Automobile industry: hoisting cable5) Mining: hoist rope, hoisting rope7) Drilling: raising sling8) Oilfield: hoisting line9) Automation: elevator cable10) Makarov: sling, winding rope11) oil&gas: lift line -
9 канат
-
10 лебедка скипового подъемника
Русско-английский новый политехнический словарь > лебедка скипового подъемника
-
11 электрический подъемник
Русско-английский военно-политический словарь > электрический подъемник
-
12 подъёмник со шкивом трения
Mining: Koepe hoist, (шахтный) friction drive hoist, friction hoist, rope-friction hoistУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник со шкивом трения
-
13 стреловой канат
1) Engineering: boom cable (трубоукладчика), boom hoist rope2) Construction: derricking rope, derricking ties, jib derricking rope, pendant rope (стрелового крана, экскаватора), suspension ties, topping lift, topping lift cable, topping lift cable (крана)3) Mining: boom suspension rope4) Makarov: jib ties -
14 грузоподъёмный канат
1) Engineering: hoist rope, hoisting rope, lifting line2) Construction: load hoisting rope3) Forestry: log suspension line (канатной трелёвочной установки)4) Mechanic engineering: lift rope5) Automation: sling6) Makarov: hoisting lineУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмный канат
-
15 подъёмник с движущим шкивом
Mining: Koepe hoist, pulley hoist, rope-friction hoistУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник с движущим шкивом
-
16 канатный подъёмник
1) Engineering: cable hoist, rope hoist2) Caspian: circulating transit slingУниверсальный русско-английский словарь > канатный подъёмник
-
17 канатный подъемник
cable hoist, rope hoistРусско-английский политехнический словарь > канатный подъемник
-
18 трос подъёмника
Automation: elevator rope, hoist rope -
19 трос подъемника
elevator rope, hoist ropeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трос подъемника
-
20 грузовой канат вспомогательного подъёма
Construction: auxiliary hoist rope, runner lineУниверсальный русско-английский словарь > грузовой канат вспомогательного подъёма
См. также в других словарях:
Hoist (device) — This article is about Hoist (device). For other uses, see Hoist (disambiguation). A hoist is a device used for lifting or lowering a load by means of a drum or lift wheel around which rope or chain wraps. It may be manually operated, electrically … Wikipedia
Hoist (mining) — A drum hoist (cables visible) and motor In underground mining a hoist or winder[1] is used to raise and lower conveyances within the mine shaft. Modern hoists are normally powered using electric motors, historically with … Wikipedia
hoist — hoister, n. /hoyst/ or, sometimes, /huyst/, v.t. 1. to raise or lift, esp. by some mechanical appliance: to hoist a flag; to hoist the mainsail. 2. to raise to one s lips and drink; drink (esp. beer or whiskey) with gusto: Let s go hoist a few… … Universalium
rope — Synonyms and related words: Havana, allure, ample scope, anchor, anchor chain, anchor rode, attach, attract, ax, backropes, bag, bait, bait the hook, band, bandage, becket, beheading, belt, belvedere, bend, bind, bind up, blandish, blank check,… … Moby Thesaurus
clothes hoist — UK / US noun [countable] Word forms clothes hoist : singular clothes hoist plural clothes hoists a frame with pieces of plastic rope used for hanging wet clothes … English dictionary
clothes hoist — UK US noun [countable] [singular clothes hoist plural clothes hoists] a frame with pieces of plastic rope used for hanging wet clothes Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clotheshypony … Useful english dictionary
clothes hoist — clothes ,hoist noun count a frame with pieces of plastic rope used for hanging wet clothes … Usage of the words and phrases in modern English
chain|hoist — «CHAYN HOYST», noun, a block and tackle which uses chain instead of rope … Useful english dictionary
short yard rope — noun : a rope hooked to the slings of a topgallant or royal yard and used with a purchase whose fall leads to the deck to hoist the yard … Useful english dictionary
chain hoist — noun also chain fall : a tackle employing an endless chain instead of a rope and operated especially in workshops from an overhead track for hoisting heavy weights called also chain block … Useful english dictionary
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia